Cette version F1.4.1 de PPPop est la version francisée de la version 1.4.1 Elle est fournie en l'état, sans garantie d'aucune sorte.
Pour tout ce qui concerne la documentation et l'information à son sujet, il y a lieu de se référer au produit original tel que le fournissent l'auteur et son institution.
Il est inutile de s'adresser au traducteur pour tenter d'obtenir quelque renseignement que ce soit à propos de quoi que ce soit concernant ce produit. Toute parcelle de temps passée à prendre ce genre de demandes en compte, est perdue pour la poursuite du développement en cours.
Par contre, toute proposition, suggestion ou remarque constructive est la bienvenue.
Cette traduction/adaptation est une oeuvre libre de droit effectuée avec l'accord de l'auteur (les auteurs) du logiciel. L'utilisation de la version française du logicielle ne modifie d'aucune façon les droits qui s'applique au logiciel, quant à sa (re)distribution et à son coût. Ce logiciel n'est pas dans le domaine public, et le paiement d'une éventuelle contribution financière réclamée par l'auteur est la garantie d'un suivi du produit. S'acquitter des droits, c'est soutenir les auteurs de particiels et de graticiels afin que leurs logiciels survivent et soient meilleurs.
